【３】「きもの　のはなし」

＜　第３２回　「十日町と塩沢」産地研修記　＞

２００１年、私はこの地方に二泊三日の日程で１０軒のメーカーさんを訪ねる機会がありました。 まだ、知識の乏しかった私は先入観もなく、素直に勉強することができました。十日町は… まず、非常に名古屋から遠かった！（笑）。度々行ける場所ではないです。 そして一大産地というだけあって時間的にまったく足りなかった！ （１件に半日ほしい。） …とにかく目一杯の多くの着物にふれて、物作り、取り組みを見て回りました。 以下、基礎知識を紹介しましょう。

	１　この地方の歴史は古く、飛鳥天平の時代 ←右「本塩沢」…さらりとした独特の風合い。 ←左「明石縮」…十日町で織られる盛夏の織物。 絹織物…小千谷紬・塩沢紬・十日町紬 ・五泉織物 麻織物…越後上布・小千谷縮／綿織物…片貝木綿 平成21年 「小千谷縮・越後上布」がユネスコ無形文化遺産 代表リストに登録されました おもな地域 南魚沼市（塩沢町含む）・小千谷市・十日町市・五泉市
２　歴史的背景 　物づくりの流れは、越後上布−越後縮−絹縮−明石縮と、 時代とともに重層的に発展してきました。 江戸時代、他の雪国が麻を織り継ぐなか、絹織物の生産を始めたことは象徴的です。 そして近年になると（京都の分業に対して） この地方の一貫生産の利点を活用して、 友禅染をはじめ、あらゆる物作りへ自然に発展をとげたのです。
３「創造性」も伝統 　十日町の持つ活力は、そのまま、多種多様な生産物に見ることが出来ます。 十日町といえば「つむぎ」ですが、フォーマルきものも沢山作っていて・・・ 「物マネ」と言われることもありますが、歴史的に振り返れば、創造性を表す一側面 だと私は感じました。	十日町年間生産量　2000年度 振袖・訪問着　各約３万点　／　留袖・付下　約２万点 その他　約９０００点　／　紬・絣　４万点 ※おしゃれ着から振袖、訪問着、付下げなど… 今では、紬・絣の倍の数量に伸びています。
	４　きもの文化の見学・体験 　雪まつりで有名な十日町。道の駅「クロス１０」など、 きもの文化を見学・体験できる施設が５〜６カ所あります。 ものづくり…ぼかし染めの見学では、職人の感覚であわせ てゆくので、一枚のきものは当然ひとりで仕上げないと、微妙にくるってしまうそうです。 　思い出…高度経済成長のころは、倉庫が「黒の絵羽織」で 天井まで満タンになってしまったとか。 それでも数日で無くなる…今はガラガラの倉庫を案内されて説明を聞きました。。
	５　まだある！　注目の着物 　おぼろ染の振袖…　十日町が元祖です。 　吉澤織物　与市の着物…　紬に染め、絞りなど加工 　やまだ織　本塩沢…　現在的なデザインもあります 　サマーウール、お召し…　まだ生産しています。 　袋帯…　コーディネート用に作り始めています。 ←手書き友禅訪問着

糸美屋ＴＯＰへ

コラムＴＯＰに